英語で“Facebook”が動詞に

言語

英語では“text”に「携帯電話のメール」という意味があって，そのまま「携帯電話でメールを打つ」（「書く」より「打つ」って感じ）という動詞にもなってしまうのだが，

“text”の検索結果（1320 件）：英辞郎 on the Web：スペースアルク via kwout


どうやら最近は“Facebook”も動詞になっているようだ。CNN Student News 2010年9月28日配信分のTranscriptから。

RUBIN: Like texting during another conversation, Facebooking during a class, or...
(emphasis mine)

CNN Student News Transcript: September 28, 2010 - CNN.com

こちらはさすがに英辞郎にも動詞としては出ていない（Facebook(英辞郎)，2010/9/29現在）。まあbutterさえそのまま動詞になるくらいだからFacebookなんて朝飯前ですね。butterを塗るのは朝飯中ですが。