はてなダイアリーは、ブログ内検索窓が全ブログに設置されていて、しかも単純な全文検索になっているのがいい。広くwebから何かを探すのであれば無論Googleなりなんなりが良いのだが、ブログ内で探すとなると、Google的なやり方の場合は見つからなかったとき…

“Send in the Clowns”という曲がある。金管アンサンブル界隈で有名なこのCDでは曲名が「道化師の登場」と訳されているけど、どうもしっくりこなくて以前から不思議に思っていた。道化師が登場したならこんなしっとりした曲のはずがない。それに原題の英語も…