「誤解」はおかしいのではないか

「医師常識欠落」発言を撤回＝日医会長に陳謝−首相（時事通信） - Yahoo!ニュース via kwout

前にも同じことを書いたが（d:id:a27sst:20080927#p1），こういうとき「誤解を与えた」っておかしいと思うのだが。医師側（あるいは国民）が何をどう誤解したというのか。誤解というなら首相のほうが誤解していたわけで，それなのになぜ「間違いだった」と言わないのか。