ATOKはまず読み方を定着させるべきだ

（本エントリはキャンペーン応募ではありません）

• ATOKでとにかく便利に変換したい！とは - はてなキーワード

先週のお題が「変換するまで読めなかった，変換して初めて知った漢字，言葉を自由に書いてください」だったりするんだけど，それを言うならまずATOK自身である。「ATOK」の読み方を知らない人は多い。

• google:ATOK 読み方

ATOKは「エイトック」と読むことになっている*1。でも知らないと，まずそのようには読めない。私だって読めなかった。
上のキャンペーンページも，はじめのほうには読み方が全然書いてない（キーワードのふりがなを別にすれば）▼

ATOKでとにかく便利に変換したい！とは - はてなキーワード via kwout

半分ほど読み進めた「ATOKってなに？」のセクションでやっと出てくる。
[http://www.atok.com/:title=ATOK公式サイト]にいたっては，トップページにはどこにも書いてない。*2▼

ATOK.com - 日本語入力システム「ATOK（エイトック）」や日本語に関する情報のサイト via kwout

「はじめてのひとはこちら」という「ATOKとは」のページにも書いてない。▼

ATOKとは | ATOK.com via kwout

「ATOKとは」の中の「ひろがる」から入ったページ（[http://www.atok.com/about/various/index.html:title=こちら]）の冒頭で出てきた。
人は読み方が分からないと落ち着かない気分になる生き物だ。初めて読む人はまず間違いなく「アトック？　アトーク？　エーティーオーケー？」などと戸惑いながら読んでいく。
せっかく興味を持ってもらったのに，商品名の読み方でいきなりつまずくのはまずいんじゃないか。
読み方がすっと分かれば，すっと覚えてもらえる。公式サイトなら，全ページで，初めて出てくるところに必ず括弧書きでふりがなを書くとか。それだけでも定着度は違うと思うんだけど。あと，はてなの人はキャンペーンページの上の方にもさりげなく書いて下さい。＞id:hatenadiary
ATOKは20年以上の歴史があり，日本語変換システムのひとつの到達点だと思う。要するにマジで快適です。これはもっと多くの人に使われていいはずだ。だから応援したいのだ。ジャストシステムさんがんばって下さい。

*1:wikipedia:ja:ATOKによると，昔は読み方は決まっていなかったようだ。

*2:よく見るとタイトル（ブラウザのウィンドウタイトルとして出てくる）には書いてあるのだが，そこはあまり目がいかないだろう。なお前後の例も含め08/09/12現在。