Gmailの表示が変わった

以前，Gmailで受信トレイが空だと暇人扱いにされるという話を書いたが（d:id:trb-es:20080427#p1），その後表示が変わってこうなっている：

しかし，もう一つのアカウント（最近全く使ってない）を久しぶりに見たら，こんなのが出た。「すべてのメール」にメールが1通もないときの表示：

さびしそうです。