四谷学院のコピーはなんか変じゃないか

四谷学院(大学受験予備校 ･塾) 55段階個別指導と科目別能力別授業 via kwout

「なんで，私が東大に！？」というコピーは「合格できてびっくり！」という意味なのだろうが，私にはかなりの違和感がある。ここで国語は教わりたくないと思う。「なんで，あいつが東大に！？」なら，驚きの表明として了解できる。でも自分が受かったことを自分で「なんで，私が〜」なんて言うだろうか。どちらかというと，「なんで，私が東大〔なんか〕に！？　〔あんなとこ行くわけないだろう〕」というふうに読めてしまうのだが。