「あなたは品性下劣な悪い人です！」

罪と罰〈下〉 (新潮文庫)

下巻に突入。この小説は名場面の連続だな。翻訳もなんというか適切な感じでいいと思う。それでもドストエフスキーは読むのに骨が折れるが，苦行を楽しむみたいにして読んでいる。なかなか噛みちぎれないスルメをがんばって食べている感じ。